I have a daughter who is strong and bright, kindhearted, so beautiful, and I've nearly broken her with my inability to open my heart.
Ho una figlia che e'... forte e brillante, con un gran cuore. Bellissima... e io l'ho quasi rovinata con la mia incapacita' di aprire il mio cuore.
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the LORD.
Sono affondate nella terra le sue porte; egli ne ha rovinato e spezzato le sbarre; il suo re e i suoi capi sono tra le genti; non c'è più legge e neppure i suoi profeti han ricevuto visioni dal Signore
They were laughing so hard that all I heard them say... was that she had broken her engagement with him.
Tra tutte quelle risate, ho capito solo che lui non si sposa più.
Someone has just about broken her heart.
Qualcuno le ha spezzato il cuore.
And then one day, Mama, who had broken her glasses and could not afford to have them mended, was knocked down by a tram near Clapham Junction and fatally injured.
Finché un giorno, mamma, che aveva rotto gli occhiali e non poteva permettersi di farseli accomodare, venne investita da un tram all'incrocio di Clapham e mortalmente ferita.
When I went to the hospital, her nose was broken, her jaw was shattered, held together by wire.
Quando arrivai all'ospedale aveva il naso rotto, la mascella era rotta, l'avevano cucita con il fil di ferro.
The hunger, the cold, the constant brutalities seemed to have broken her spirit and her will to live.
La fame, il freddo, le continue brutalitá... sembravano averle fiaccato lo spirito e la voglia di vivere.
Sorrow has broken her, body and soul.
"Il dolore le ha distrutto corpo e anima."
Not a child had thrown mud into her bed or broken her remaining windowpanes.
Nessun bambino aveva gettato fango sul suo letto o rotto I restanti vetri delle finestre.
So, she declared that I had broken her heart.
Cosi ha dichiarato che le avevo spezzato il cuore.
Tanya had broken her arm falling from a swing, and her cast had caused much excitement amongst the other kids at the school.
Tanya si era rotta un braccio cadendo dall'altalena. E la sua ingessatura aveva causato grande agitazione tra gli altri ragazzi a scuola.
What she doesn't know is three days prior, her mother's fallen off a footstool busted her head open and broken her neck.
(Uomo) Quello che non sapeva era che sua madre era caduta da uno sgabello (Uomo) si era spaccata la testa e rotta il collo.
If he hadn't broken her nose, it would have looked like death by natural causes.
Se non le avesse rotto il naso, sarebbe risultata una morte naturale.
She thinks that your touching the tablet has broken her spell over you. Hmm?
Lei pensa che quando hai toccato la tavoletta, tu abbia spezzato l'incantesimo che aveva gettato su di te.
I honestly thought some five year old girl must have broken her leg.
Onestamente, pensavo che una bimba si fosse rotta la gamba.
Malik never could've broken her out in the first place.
Malik non sarebbe riuscito a farla scappare.
I thought you said she'd only broken her hip.
Mi hai detto che si era solo rotta un'anca.
Tell me, what would you have done if she'd been thrown and broken her neck?
E se per caso fosse caduta e si fosse spezzata il collo?
She's quick to fall in love, but she loves you, but your malicious treatment has broken her heart.
Si innamora facilmente, ma ti vuole bene. Il tuo comportamento crudele le ha spezzato il cuore.
Someone had to have broken her neck.
Qualcuno deve averle spezzato il collo.
I'm nasty about Miss Baxter because she came here to help me and she's broken her word.
Sono scortese quando si tratta di Miss Baxter, perche' e' venuta qui per aiutarmi e non ha mantenuto la sua parola.
Therefore, she has never broken her promise.
Percio' non ha mai rotto la sua promessa.
Renee says I've broken her trust.
Renee ha detto che ho tradito la sua fiducia.
It must have broken her heart to give you up.
Darti via deve averle spezzato il cuore.
She'd fallen into a creek, broken her leg.
E' caduta in un torrente... spezzandosi una gamba.
Within days, she'd broken her vows of obedience and chastity.
In pochi giorni, infranse i voti di obbedienza e castità.
She may have broken her back.
Potrebbe essersi rotta la schiena. Cosa?
Elena felt that she had broken her ribs.
Elena sentì che le aveva rotto le costole.
See the impoverished and run-down side of Detroit through the eyes of a newly-manufactured android that has broken her programming.
Guarda il lato povero e in rovina di Detroit attraverso gli occhi di una nuova androide che si è liberata dalla sua programmazione.
1.4730749130249s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho una figlia che e'... forte e brillante, con un gran cuore. Bellissima... e io l'ho quasi rovinata con la mia incapacita' di aprire il mio cuore. 